impression

Fotocollectie van enkele van mijn recente ontwerpjes.

Impression of my newest creations.

(available in fleurfatales shop)

Polkadot Fever

Ik weet niet meer wanneer het begon,

het was nog voor Meron begon met Flamenco dansen (en dus de nodige schoentjes en jurk moest aanschaffen).

De bolletjes-rage: overal waar we kwamen en er werd een rood-met-witte-bolletjes-ding gespot, werden de oren van mijn hoofd gezaagd;-(
Nu is ons huis er vol van:

- Polkadot kindertheeserviesje

- polkadot balpennen

- Polkadot pennezak

- oma's zelgemaakte Polkadot rok (voor elke zus eentje)

- Polkadot-jurk

- polkadot sjaal

- polkadot pop

- polkadot haarband

- polkadot kaftpapier

- ....

Alleen kleine broer heeft de polkadot koorts nog niet tepakken.

Zin in een polkadot-ding, maak hier je keuze:

1.Red Apple Magnets

2.Hippe warmwaterkruik van Anne-claire Petit

3. flamenca jurk van aapnootmees

4. Grote zus met polkadot topje

5. Homemade pin met vilten bloemetjes en polkadot lint
6. Dottie Retro Swimmie

7. beret van dadaya

8. sewn art van the Flashbulb

9. Kleine zus met polkadot jurkje

10 kleine broer in superman marcelletje

11. flamenca schoentjes van aapnootmees

12. happy Dots feestslinger van Engelpunt

...

...

I can't remember when it began: the Polkadot-fever.

It was long before Meron took courses flamenco and needed a polkadot dress and shoes.

Everywhere we came and the girls spotted a polkadot-thing, my purse wasn't safe anymore;-)Nowadays, the house is full of Polkadots:

- Polkadot shoes

- Polkadot dress

- Polkadot balpoint

- Polkadot tea set

- Polkadot scarf

- Polkadot puppet

- polkadot wrapping paper,

...

only little brother escaped that polkadot fever, he's into superman;-p

Want to grab a polkadot thing?

1.Red Apple Magnets
2.Hippe warmwaterkruik by Anne-claire Petit
3. flamenca- dress by aapnootmees
4. Big sister with a polkodot halter top

5. Homemade pin with felt flowers en polkadot ribbon

6. Dottie Retro Swimmie
7. beret by dadaya
8. sewn art by the Flashbulb
9. little sister in a polkadot dress
10 little brother in a superman marcel

11. flamenca schoes by aapnootmees
12. happy Dots partyflags by Engelpunt

The teapot in the first picture is a creation of me and my daughter Maia.

Polka dot is a pattern consisting of dots. Polka dot patterns are quite variable: they range from a series of dots that are equally spaced and sized to a random arrangement of multicoloured dots of different sizes. Polka dots are most commonly seen on children's clothing, toys, and furniture, but they appear in a wide array of contexts. The pattern rarely appears in formal contexts, however, and is generally confined to more playful attire such as bathing suits. Occasionally white on black regularly spaced polka dots appear on more formal clothing.
While polka dots are ancient, they first became common on clothing in the late nineteenth century in Britain. At the same time polka music was extremely popular and the name was also applied to the pattern, despite no real connection between them.

Nieuw in mijn shop (althans, eentje is al ribbedebie)

Ik vindt koper een heel mooi metaal om mee te werken en om kralen en hamlfedelstenen mee te combineren, koper is een lichtbruin metaal dat zwart en daarna roze wordt als het uitgloeit.

today and the past

Oud en nieuw, een paar oorhangers uit 1999 (zoek de assymetrie ;-))

en een paar uit 2008!

Today and the past, a pair of earrings from 1999 (do you find the assemetry ;-)))

and a pair of today (2008).

you can see more of these evolutions in creative work at craftsthenandnow.blogspot.com

Overschotjes liefde

nog een restje moederdag:

Zij kijkt glimlachend

naar de restjes fruitsap in de glazen

en de stukjes boterham met jam

overschotjes liefde.

Dan veegt ze met haar hand

eenhoekje schoon

voor een boek
en reist tussen de keukenmuren.

Geluk is soms

wat kruimels op de vloer.

(K. Finaut)

Mothers day

Moederdag is intussen voorbij, gedaan dus met lekker lang uitslapen en ontbijt op bed, maar de leuke geschenkjes die ik kreeg prijken op mijn kast!

Met 4 creatieve kids en een nieuwe man in huis word je natuurlijk overstelpt met knuffels en cadeautjes!

Mother's Day is over, finished with sleaping till noon and breakfast in the bedroom.

But with 4 creative kids and a supporting husband in the house, you get of course a lot of hugs and presents!!

Flower girl - bloemenmeisje

Ik ben een fan van Annejulie's werk,
ik geloof dat Maia haar model is voor veel van haar prachtige tekeningen ;-)

Ik hou van het melancholische in haar werk . Haar werk is zo mooi , alhoewel haar figuren dikwijls een droevig gezicht hebben en de tekeningen dikwijls donker zijn .

Ik herken Maia daar in, alhoewel ze een vrolijk en speels meisje is, heeft ze ook iets melancholisch over haar. Ik gaf haar een spiegeltje van Annejulie, als ze soms droevig is kan ze in haar spiegeltje kijken en zien hoe mooi en de moeite waard ze is. Je ziet van hier hoeveel ik van deze dochter hou en van de moeder die dit meisje op de wereld zette.

Annejulie over haar werk:

Il y a que mes personnages ont des mines tristes, mélancoliques à souhait et que l’univers de mes images est souvent sombre et étrange.. Dernièrement certaines personnes m’ont demandé “Mais pourquoi tu ne fais pas des filles au visage plus souriant?”= “Pourquoi tu dessines toujours des filles tristes?” ou encore “tu dessines toujours la même chose” (ouch mon coeur pour cette phrase là), pour moi la raison qui est évidente c’est que je dessine ce que je suis à l’intérieur. Alors pour ceux qui voudraient voir autre chose, je pense qu’il ne faut pas s’attendre à voir autre chose justement. Je ne pense pas être une fille chiante à mourir (excusez l’expression), je suis juste une fille mélancolique. J’adore donner et partager, des images, des émotions, ce que je peux offrir

I adore the artwork of Annejulie,

I believe, my daughter Maia, is a model for her work ;-)

I love the Melancholic drawings and although her characters have often a sad face and the images are often dark, I like her work so much.

Maybe because I find my daughter in it, although Maia is a very joyfull girl, she has also something melancholic in her eyes and her ways. I gave her a little pocket mirror of Annejulie,

and said to her she could always look in the mirror, also in times she's desperate, then she'll she how beautifull and worthwile she is! You can guess how much I love this little daughter, and how much my love goes to the mother who gave birth to this child.

Annejulie about her work:

"Thing is that my characters have a sad face, often melancholic and most of my images are dark and strange .. Recently some people asked me “But why do you not draw girls with happy faces?” = “Why do you always draw sad girls?” or “you always draw the same thing” (let me say my heart has gone very sad reading this), for me the reason is obvious: I draw what I am inside. So for those who would like to see something else, I think that they should NOT expect to see something else. I do not think that I am a bloody boring girl (at least I hope so), I’m just a melancholy girl. I love to give, I love to share, images, emotions, everything I can offer."