Thursday, March 10, 2011

My Japanese garden









de tijd is weer daar:
de eerste Japanse Bloesems
steken de kop op!

en ik haal mijn schaartje boven
en leef me uit met
prachtig Japans washi papier :-)

en dat is nu net het leuke
aan Fleurfatale:
in mijn juweeltjes kan ik
heel veel van mijn passies kwijt:

mijn knopenverzamelwoede
mijn liefde voor papier
mijn passie voor kleur
mijn grafische kunsten
mijn fotografisch oog :-)

"is this all in your head?
vroeg
mijn Poolse poetsvrouw daarnet ... :-)

een geluk dat zij de kuis komt doen,
dan heb ik meer tijd
om dat hoofd van mij
leeg te maken ;-)


heel veel nieuwe juweeltjes dus
gemaakt met Japans Washipapier (een traditionale Japanse papiermaaktechniek), zilver en hars

kijk maar eens hier in mijn shop!

(je vind mijn Japanse collectie ook bij Blue Celeste in Heverlee en bij ChezMadameMoustache in Brugge)

the time is near:
the japanse blossoms are back!
and I take my scissors
to cut
little pieces of Japanese washi paper
for my Japanese garden collection!

that is what I like so much
about my Fleurfatale shop

it combines so much of my passions:
my love for paper
my love for colors
my addiction for buttons
my photographic eye
my graphic background!

The cleaning lady just asked me:
is this all in your head ? ;-)

I am glad
she is there
to clean the house
while I am busy emptying this head of mine ;-)

Wednesday, March 9, 2011

Be my button



gisteren een beetje gemixed en gemachted met vintage knopen
wat hou ik van die kleinoodjes, hun vorm, kleur, materiaal,
ik krijg er maar niet genoeg van!

het resultaat: mijn button rings
vind je bij Earthlings, bij Chez madame Moustache en hier in mijn eigenste webshop,
maar binnenkort ook een hele collectie op 22 mei op de Vitrine in Brugge en op 10 april bij MadeinBelgium in Hasselt!
data blokkeren dus!

I love to mix and match my vintage buttons,
I am in love with their colors, their forms, textures, materials,
I just can't get enough of them!

The result: my button rings
you find them at Earthlings, at Chez madame Moustache and here in my webshop,
and soon on some handmade markets in hasselt and Bruges!


Tuesday, March 8, 2011

speciaal voor vrouwendag






speciaal voor vrouwendag geef ik
(tot morgenmiddag)
15 % korting op alles in mijn shop!

de moeite om hier een kijkje te gaan nemen dus!

geef de code 'vrouwendag' in bij het uitchecken en de korting wordt direct berekend en toegepast!

A special for Women's Day
I give 15 % off everything today, in my shop
just add the code 'vrouwendag'
while checking out
and you will automatically get the discount!
find my shop here.

wrap it up - inpakken en wegwezen

Heel fijn plastic tafelkleedje(zeeman)
a plastic tablecloth, extra fine, feels soft like silk


een verzameling plastieken bloemetjes en ornamentjes uit de oude doos
vintage plastic flowers

een verloren mohair-achtig (synthetisch) bolletje wol
a lonely bal of thread (sunthetic, but very soft to the touch)


enfin, c'est chic , le plastique!

Monday, March 7, 2011

Monday Moodboard


sterling silver necklace by Maapstudio
earth water, Gocco print by Annarubyking
swim with the fishes, photo print by Lazyfish
ealry dawn by Tula61




ok
I am late today

well
this reflects my mood
of the last two weeks
I feel extremely tired
I really really need a break!

last monday
Mr fleurfatale
surprised me with a wellness afternoon in this perfect place!
I wish I could do this more!



if you want to create a moodboard of your favorite European Street Team Designs, make your mosaic and add a link to your blogpost (NOT your blog please) or Flickr in Mister Linky (click on the button below and fill in your name with the link to your blogpost

Thursday, March 3, 2011

my creative workspace





my creative workspace:
a big mess

but well

I am glad
you don't
notice anything
of my creative mess
on the pictures
I took today ;-)



Wednesday, March 2, 2011

Be my Button




een tijdje
geleden
mocht ik koken
voor een internationaal gezelschap
van dierentuin mensen

toen ze arriveerden
hadden ze
allemaal
merkwaardige cadeautjes mee
voor de gastvrouw...
ik geloof dat Mr Fleurfatale hen getipt had ...

(een schatje toch, die vent van mij :-)


A while ago,
I had
to prepare a dinner
for some collegues of my husband

They brought me some nice presents,
I have the strong feeling they got a tip from my husband! (isn't he the best?!)



- find more button thingies on Kraplap's blog!