Monday, June 30, 2008

dejeuner sur l'herbe















Eindelijk, vakantie!!
Alhoewel er nog duizend klusjes in en rond het huis op ons liggen te wachten,
gaan we voor lekker lang uitslapen (allez, tot 9u ...), uitstapjes met de kids, BBQtjes, workshops,... kortom genieten!

Dit was dan ook dit weekend al het geval:
we bezochten de wondermooie kunst-tuin van Paul en Erna! (jaja, opnieuw een tuin met kunst) waar de kinderen een eigen potje konden draaien (bedankt, Pascale). De tuin bezoeken was echt genieten, van het uitzicht, de zen-sfeer, en de prachtige keramische werken van Bea Poté en Pascale Verstraete. Dikke pluim ook voor Paul en Erna voor zo'n pareltje van een tuin!

Daarna waren we uitgenodigd op een leuke, gezellige buren-picnic op een grasveldje in de buurt: een heel tof initiatief.

Finally Holidays!
Although a lot of little jobs in and around the house are waiting for us, we stay longer in bed (till 9am ...), make little trips with the kids, attend BBQ's and workshops.
Also for this weekend: we visited a beautiful art-garden where the kids could make their own pottery, and after that we were invited to a relaxed picnic with our neighbours.