Wednesday, October 19, 2011

Be my Button


Vorige lente
kocht ik deze knopen
van een dame
die naar het Zuiden immigreerde
en daarom een deel van haar verzamelde schatten
versjacherde.
Zijzelf kocht de knopen ooit
van een failliete Duitse knopenfabriek.

Ze vertelde
dat dit eigenlijk een soort prototypes voor knopen waren,
allemaal in hetzelfde witte materiaal
(enkele in rood)
ze werden bewaard in een grote doos vol kalkpoeder
sommigen hebben nog geen gaatjes
en die met gaatjes
hebben nog wat défautjes,

zalige unieke exemplaartjes dus!

meer weet ik er niet van
en ook google kan me niet meer vertellen :-(

iemand?



Last spring,
I got these buttons

from a lady
who bought them herself
from an old German button factory.
These white buttons or sort of prototypes,
some without holes others still with some faults
I have no idea what the material is,
the buttons were kept
in a box filled with chalkpowder.

all unique pieces!

does anyone knows more about it?