Wednesday, January 14, 2009

geluk


Vorige week sprong ik vlug even binnen bij Zahia, mmm , ik ben verlekkerd op de halfedelstenen daar. Men had er voor elke klant een nieuwjaarspresentje, in het mijne zat het volgende citaat:

het gelukkigst ben je met wat je hebt om voor te leven en niet met wat je hebt om van te leven!
een wijze gedachte in deze (crisis)tijden :-)

arrgh, hoe vertaal ik dat naar het Engels?

2 comments:

Veerle said...

iets als:
the most happy you are with what you have to live for and not with what you have to live of...

faraona said...

Πολύ όμορφο!!!
καλημερα