Friday, October 22, 2010

prince and princess


Mies tekent een prins en prinses,
Alles,
maar dan ook alles
komt zoveel later
bij een kind met een beperking,
het is soms verdraaid
lastig
andere kinderen
te zien vooruitgaan
als een sneltrein...

Maar als Mies een mijlpaal bereikt
is het hier driedubbel feest :-)

Mies draws a prince
and a princess

A child with a disability
needs so much time
for almost everything....
Sometimes
it is quite difficult
to see how other kids
learn so fast.

But when Mies reaches a milestone
we celebrate more then ever!

9 comments:

NorraSud by ROROISM said...

congrats!
and princesses are sooo important!

vrouwtje gekruid said...

Geniet er maar dubbel van! En wees maar supertrots op die princess van jouw!
Ik weet hoe het voelt, soms is het frustrerend, he! Maar als het dan gelukt is, dan ben je gewoon dubbel trots!
M'n kleine zus heeft een beperking en ik herken die gevoelens van jouw.

lies said...

Een prachtige prins en prinses van je prinsesje!

tikje wit said...

...Wat voor iemand anders 'later' is, is voor Mies (gelukkig) gewoon 'Op haar Eigen Tijd'...(ik hoop dat dit nét zo positief bij je overkomt als ik het bedoel !!)
Hieperdepiep Hoera (x3)voor Mies én haar Mama! x

BundlesofBlossoms said...

Her drawings are darling! As long as a child is creating their imagination is going on full throttle. I think her prince and princess are beautiful:)

francis said...

Ieder kind is uniek . En ik vind de tekeningen hartverwarmend .
Heerlijk heel veel tekenen ! Koekjes erbij en thee . Weg met de rest van de wereld ! Ik wens je een heerlijk warm gezellig weekend

Antico Valore said...

she is so nice!
congrats!!

Yael said...

This is an adorable child! Her drawings are very charming and so is she!!
It doesn't matter at all how much time she needs to finish her prince or princess or any thing else - the only thing that matters, is that she enjoys the process - and to me it seems she does! :-)

fleurfatale said...

Thanks so much for your comments dears!
It makes me happy!
Bedankt voor de lieve woorden allemaal! Ik krijg het er warm van!