Nieuw in mijn shop (althans, eentje is al ribbedebie)

Ik vindt koper een heel mooi metaal om mee te werken en om kralen en hamlfedelstenen mee te combineren, koper is een lichtbruin metaal dat zwart en daarna roze wordt als het uitgloeit.

today and the past

Oud en nieuw, een paar oorhangers uit 1999 (zoek de assymetrie ;-))

en een paar uit 2008!

Today and the past, a pair of earrings from 1999 (do you find the assemetry ;-)))

and a pair of today (2008).

you can see more of these evolutions in creative work at craftsthenandnow.blogspot.com

Overschotjes liefde

nog een restje moederdag:

Zij kijkt glimlachend

naar de restjes fruitsap in de glazen

en de stukjes boterham met jam

overschotjes liefde.

Dan veegt ze met haar hand

eenhoekje schoon

voor een boek
en reist tussen de keukenmuren.

Geluk is soms

wat kruimels op de vloer.

(K. Finaut)

Mothers day

Moederdag is intussen voorbij, gedaan dus met lekker lang uitslapen en ontbijt op bed, maar de leuke geschenkjes die ik kreeg prijken op mijn kast!

Met 4 creatieve kids en een nieuwe man in huis word je natuurlijk overstelpt met knuffels en cadeautjes!

Mother's Day is over, finished with sleaping till noon and breakfast in the bedroom.

But with 4 creative kids and a supporting husband in the house, you get of course a lot of hugs and presents!!

Flower girl - bloemenmeisje

Ik ben een fan van Annejulie's werk,
ik geloof dat Maia haar model is voor veel van haar prachtige tekeningen ;-)

Ik hou van het melancholische in haar werk . Haar werk is zo mooi , alhoewel haar figuren dikwijls een droevig gezicht hebben en de tekeningen dikwijls donker zijn .

Ik herken Maia daar in, alhoewel ze een vrolijk en speels meisje is, heeft ze ook iets melancholisch over haar. Ik gaf haar een spiegeltje van Annejulie, als ze soms droevig is kan ze in haar spiegeltje kijken en zien hoe mooi en de moeite waard ze is. Je ziet van hier hoeveel ik van deze dochter hou en van de moeder die dit meisje op de wereld zette.

Annejulie over haar werk:

Il y a que mes personnages ont des mines tristes, mélancoliques à souhait et que l’univers de mes images est souvent sombre et étrange.. Dernièrement certaines personnes m’ont demandé “Mais pourquoi tu ne fais pas des filles au visage plus souriant?”= “Pourquoi tu dessines toujours des filles tristes?” ou encore “tu dessines toujours la même chose” (ouch mon coeur pour cette phrase là), pour moi la raison qui est évidente c’est que je dessine ce que je suis à l’intérieur. Alors pour ceux qui voudraient voir autre chose, je pense qu’il ne faut pas s’attendre à voir autre chose justement. Je ne pense pas être une fille chiante à mourir (excusez l’expression), je suis juste une fille mélancolique. J’adore donner et partager, des images, des émotions, ce que je peux offrir

I adore the artwork of Annejulie,

I believe, my daughter Maia, is a model for her work ;-)

I love the Melancholic drawings and although her characters have often a sad face and the images are often dark, I like her work so much.

Maybe because I find my daughter in it, although Maia is a very joyfull girl, she has also something melancholic in her eyes and her ways. I gave her a little pocket mirror of Annejulie,

and said to her she could always look in the mirror, also in times she's desperate, then she'll she how beautifull and worthwile she is! You can guess how much I love this little daughter, and how much my love goes to the mother who gave birth to this child.

Annejulie about her work:

"Thing is that my characters have a sad face, often melancholic and most of my images are dark and strange .. Recently some people asked me “But why do you not draw girls with happy faces?” = “Why do you always draw sad girls?” or “you always draw the same thing” (let me say my heart has gone very sad reading this), for me the reason is obvious: I draw what I am inside. So for those who would like to see something else, I think that they should NOT expect to see something else. I do not think that I am a bloody boring girl (at least I hope so), I’m just a melancholy girl. I love to give, I love to share, images, emotions, everything I can offer."

good friends

Een dag bestaat uit veel te weinig uren, er ligt nog zoveel op mij te wachten: stofjes, kraaltjes, koperdraad, strengen wol om te vilten, 'de Morgen' van vorig weekend ,

er zit zo veel in mijn hoofd en ik kan het er maar mondjesmaat uithalen :-(

De collages hierboven (of noem ik ze knipsels) zijn al van een tijdje terug, het wordt een set van 5. Mijn teepotten zijn blijkbaar nooit verweg. Ik kom tegenwoordig al helemaal niet toe aan het lezen van een goed boek, maar heb toch een leuke bladwijzer gemaakt. (met zelfgedraaide vilten bolletjes).

There should be more hours in a day! So much materiuals are waiting for me: vintage fabrics, beads, wool to felt, copper thread, the newspaer of last weekend has to be read...

there's so much in my head that it would nearly explode sometimes.

De collages (or do I call them cut-outs) are work of the past month, i intend to make a set of 5.

I also can't manage to read a good book, but i did make a gorgeous bookmark! (see pictures above).

Fabulous 4

De 4 mooiste kunstwerkjes die ik ooit gemaakt heb , poseren hier op een bankje in de Dierentuin van Rotterdam. Eigenlijk zijn ze ook nog 'under construction' want er is werk aan, dat geef ik jullie op een blaadje. Twee ervan zijn 'eigen maak', de twee donkerste zijn geïmporteerd.

These are the most beautifull pieces of art I ever made, two of them are 'selfmade' the two eldest are 'imported'. These pieces are still 'under construction', I can assure you , I have a lot of work with them. The photo is taken on a gorgeous day at the Zoo in Rotterdam.