even uitblazen?

even uitblazen
om te bloggen!

na toch wel een heel druk weekend
(om niet te spreken van de week ervoor)

StielenStijl was weer top:
puike organisatie
heel leuke sfeer
heerlijke catering
toffe collega-creatievelingen
en veel kijk- en kooplustigen!!

geen tijd voor veel gefotografeer dus
maar daar zorgde Elza-D dan ook voor.
(foto's hier)

mijn (Artemisia)notaboekje puilt
dan ook uit,
van de bestellingen ;-)
maar eerst de bestellingen die ik al staan had!
het was dus vooral
kloppen, boren, vijlen en zagen
de voorbije dagen!

de resultaten zie je hierboven en hieronder!

My Japanese Garden

wat dacht je?
nog een beetje verleiding voor op Stielenstijl

de laatste maanden
heb ik vooral zilveren kuipjes en hangertjes gesmeed
en die opgesmukt met japans papier
onder een laagje hars:

veel modelletjes
geen twee dezelfde :-)

strak plan!

Strak plan deze week:
na een week gevuld met Kapitein Winokio, Kuifje, Halloweentochtjes, cupcakes bakken en mosselen eten,
gaan we nu terug
hard werken
aan nieuwe juweeltjes
voor de Stielenstijl beurs,
'open huis' voor handgemaakte creaties, in Leuven.
Hier vind je de andere deelnemers
en hier moet je zijn op 11, 12 en 13 november!

het wordt weer een lang weekend (11, 12 en 13 november)
vol creatieve vibes!

Deze halsnoertjes
voor de Flower in a cup collectie
zijn alvast klaar!


Last (holiday) week was filled with kids stuff,
but now it's time to work again!
I am preparing
for the Stielenstijl Fair ,
a great fair for handmade goods!
I already finished these necklaces for my Flower in a cup collection!
I hope they will be liked!

porselein

een hele tijd geleden
volgde ik een workshop
bij deze lieve dame

deze ring was het resultaat

ik kreeg nog wat tips en advies van deze getalenteerde dame
en maakte nog een hoop porselein cabochons

uiteindelijk vond ik iemand
in mijn buurt
die deze kleinoodjes
voor mij kon bakken

hieronder een eerste paartje oorhangers
in zilver en porselein!
(klinkt breekbaar maar kan tegen een stootje!)
je kan ze hier vinden in mijn shop!



a while ago
I followed a workshop with porcelain
at the studio of this sweet lady
the result was
this ring.

I made another bunch of porcelain cabochons
(also with the good advice of this talented lady),
and finally i found someone who could fire the little cabochons

the result is above
and some pretty pairs will follow,
you can find this pair already in my shop!

cloud9

vakantietijd
blijkbaar een beetje blog-stop tijd
want familie-tijd!

maar ook wel een beetje tijd
om te smeden, zagen en vijlen!
en te werken aan een nieuwe collectie
cloud9

het eerste wolkje
plaatste ik al
in mijn shop;-)
je vindt het hier

a new ring,
a new series:
cloud9

is it a flower,
is it a cloud?
up to you!
my first piece
is in the shop!

flower in a cup

dat ik een ijverig wijf ben
dat leidt geen twijfel
pff
door mijn bestellingen geraken
is iets anders

ik vind het wel fijn
dat de Flower in a cup ring zo geliefd is
het heeft mij ook de kans
om te oefenen
in zagen, vijlen, solderen, polijsten

tussen de bestellingen door
heb ik dit gemaakt:
deze oorbellen gaan perfect samen
met de flower in a cup ring
(oooh, wat doe ik mezelf aan)

voorlopig heb ik er één paartje

daarna komen er meer
als ik door de bestellingen heen ben ;-)

Nieuw speeltje

vandaag arriveerde een nieuw gereedschap
voor mijn zilversmeedwerk ;-)

maar nog even wachten
eerst nog wat bestellingen afwerken!


A new tool arrived today for my metalsmith work, can't wait to try it out,
but first;....
lots of orders to finish!

RAW 52/7

deze had u nog tegoed
eentje voor mijn ring-a-week project(je)

( of intussen al ring-a-month)
ach,
ik kan nog altijd
een inhaalmaneuver doen!






dit keer de 'verloren was ' techniek'
ik heb hem 'Fungi' gedoopt,
hij heeft iets
van een teer paddestoelhoedje
op een dun steeltje

aan een testbeurt ondeworpen
lijkt de ring toch wel vrij stevig

wat denk je?
eentje voor in de Fleurfatale shop?

(de vorige Ring-a-weeks vindt je hier.)

werk in uitvoering!

bestellingen!


deze 'flower in a cup' ringen vertrekken naar hun rechtmatige eigenaars ;-)
these 'flower in a cup rings' are ready to leave to the happy owners!


en deze zijn nog volop in de maak
and this is work in progress!

Ring-a-week 52/6 and 52/7

Eindelijk nog eens een ring-a-week!

Ik ging verder met het stileren van vormen van bloemen en blaadjes, en zaagde twee vormpjes uit in zilverplaat.

toch ook wel
een klus
om de juiste vorm uit te zagen
en alles mooi en fijn gevijld te krijgen, een goede oefening dus!

direct twee nieuwe ringen als resultaat
(zo haal ik mijn ring-a-week achterstand al wat in!)

hier vind je mijn andere ring-a-week blogposts, of meer foto's hier.


Finally a ring a week again!

I took some flowerforms of my flower and leaves studies and saw them out of silverplate,
these two rings are the result:
i like the simplicity of them!

I must say, it is a good exercice for my sawing and filing!
you can find my other ring-a-weeks in these posts or here.

RAW 52/5 ring a week

een tijdje geleden
was ik bezig met papier en schaar:
bloemen knippen
heel veel bloemen





en eentje werd een ring,
met een grote bloem
een beetje
een Marimekko-achtige bloem,
ken je die?

De ring word op maat gemaakt
en is hier verkrijgbaar
in mijn shop!
speciaal voor Saturday Shopping!

ik denk dat nog meer van mijn knipsels
kunnen dienen als ring
nog werk voor de boeg dus!


I have been cutting
flowers lately
and yesterday I turned one to a ring
it's a big bold flower
reminds me a bit of the Marri Mekko flowers

this flower ring is made to order
and is already available in my shop!


Do some more saturday shopping on Sandra's blog!